Yan hamnade från Peking till Linköping. Och där hände det att det talades om "Stora torget" i stan. Hon hittade inte det torget i Linköping under lång tid och förstod inte riktigt vad som menades. Och det hände även att hon var där på torget utan att förstå dess storhet.I hennes förställningsvärld var "Stora torget" något likt "Himmelska fridens torg". Numera använder hon orden "lagom" och "relativt stort" ändå. Hon har försvenskats!
Vad som är stort har vi olika uppfattningar om beroende på var vi kommer ifrån. Själv har jag alltid tyckt att södra delen av landets älvar/floder varit mycket små i förhållande till mina barndoms vattendrag.
Skillnaden bestod i att vi i skolan måste lära oss de smås namn och de rejäla vattenflödena var inte alls viktiga. Sånt man istället byggde kraftverk av!
